Kore, atatamete kudasai.
이거 데워주세요.
温めて
(あたためて)
— 데워 주세요(温める의 て형)
Obentou o atatamemasu ka?
도시락 데워드릴까요?
お弁当
(おべんとう)
— 도시락
温めます
(あたためます)
— 데웁니다
Hai, onegaishimasu.
네, 부탁드립니다.
Iie, sonomama de daijoubu desu.
아니요, 그대로 괜찮습니다.
そのまま
— 그대로
大丈夫です
(だいじょうぶです)
— 괜찮습니다
Ohashi wa nanbon otsuke shimasu ka?
젓가락은 몇 개 넣어드릴까요?
お箸
(おはし)
— 젓가락
何本
(なんぼん)
— 몇 개(자루)
Ohashi o ichizen kudasai.
젓가락 한 벌 주세요.
一膳
(いちぜん)
— 한 벌(젓가락 세는 단위)
Supuun o moraemasu ka?
숟가락 받을 수 있나요?
スプーン
— 숟가락
もらえますか
— 받을 수 있나요
Sutoroo wa irimasu ka?
빨대 필요하세요?
ストロー
— 빨대
要りますか
(いりますか)
— 필요한가요
Fukuro ni oire shimasu ka?
봉투에 넣어드릴까요?
袋
(ふくろ)
— 봉투
お入れします
(おいれします)
— 넣어 드립니다
Fukuro wa irimasen.
봉투는 필요 없습니다.
Chiisai fukuro o kudasai.
작은 봉투 주세요.
Suica de haraemasu ka?
스이카로 결제할 수 있나요?
払えます
(はらえます)
— 지불할 수 있습니다
Kaado de onegaishimasu.
카드로 부탁드립니다.
Genkin shika tsukaemasen.
현금만 사용 가능합니다.
現金
(げんきん)
— 현금
しか〜ません
— 〜밖에 없습니다
ATM wa doko ni arimasu ka?
ATM은 어디에 있나요?
Kaigai no kaado demo hikidasemasu ka?
해외 카드로도 인출 가능한가요?
海外
(かいがい)
— 해외
引き出せます
(ひきだせます)
— 인출할 수 있습니다
Kopiiki wa arimasu ka?
복사기 있나요?
Kore o insatsu shitai desu.
이걸 인쇄하고 싶어요.
印刷したい
(いんさつしたい)
— 인쇄하고 싶다
Chiketto wa koko de hakken dekimasu ka?
티켓은 여기서 발권 가능한가요?
Kitte o ichimai kudasai.
우표 한 장 주세요.
Kore o Kankoku ni okuritai desu.
이걸 한국으로 보내고 싶어요.
Oyu wa doko de ireraremasu ka?
뜨거운 물은 어디서 받을 수 있나요?
お湯
(おゆ)
— 뜨거운 물
入れられます
(いれられます)
— 넣을 수 있습니다
Kappumen ni oyu o iretemo ii desu ka?
컵라면에 뜨거운 물 넣어도 되나요?
Koohii no saizu wa dore ni shimasu ka?
커피 사이즈는 어떤 걸로 하시겠어요?
Esu-saizu no koohii o onegaishimasu.
S 사이즈 커피 부탁드립니다.
Otearai o karitemo ii desu ka?
화장실 좀 빌려도 될까요?
Toire wa tennai ni arimasu ka?
화장실은 매장 안에 있나요?
Iiton koonaa wa arimasu ka?
이트인(매장 내 취식) 공간 있나요?
Koko de tabetemo ii desu ka?
여기서 먹어도 되나요?
Osake o kaitai no desu ga.
술을 사고 싶은데요.
Nenrei kakunin o onegaishimasu.
연령 확인 부탁드립니다.
Pasupooto o misetemo ii desu ka?
여권을 보여드려도 될까요?
パスポート
— 여권
見せても
(みせても)
— 보여줘도
Tabako wa nanban desu ka?
담배는 몇 번인가요?
Pointo kaado wa omochi desu ka?
포인트 카드 가지고 계신가요?
ポイントカード
— 포인트 카드
お持ちですか
(おもちですか)
— 가지고 계신가요
Pointo kaado wa motteimasen.
포인트 카드는 없습니다.
持っていません
(もっていません)
— 가지고 있지 않습니다
Kore o henpin shitai desu.
이거 반품하고 싶어요.
Reshiito wa arimasu ka?
영수증 있으세요?
Reshiito o kudasai.
영수증 주세요.
Reshiito wa irimasen.
영수증은 필요 없습니다.
Kono jihanki wa genkin shika tsukaemasen.
이 자판기는 현금만 사용 가능합니다.
Atatakai nomimono wa dono botan desu ka?
따뜻한 음료는 어느 버튼인가요?
温かい
(あたたかい)
— 따뜻한
ボタン
— 버튼
Urikire no botan wa osemasen.
품절 버튼은 누를 수 없습니다.
Otsuri ga dete kimasen.
거스름돈이 안 나와요.
Otsuri o tori wasuremashita.
거스름돈 챙기는 걸 잊었어요.
取り忘れました
(とりわすれました)
— 챙기는 걸 잊었습니다
PayPay de haraemasu ka?
페이페이로 결제할 수 있나요?
PayPay
(ペイペイ)
— 일본의 QR 결제 앱
QR koodo o misereba ii desu ka?
QR코드를 보여주면 되나요?
QRコード
(きゅーあーるコード)
— QR코드
見せれば
(みせれば)
— 보여주면
Sumaho no juuden wa dekimasu ka?
스마트폰 충전 가능한가요?
Wi-Fi wa tsukaemasu ka?
와이파이 사용 가능한가요?
使えますか
(つかえますか)
— 사용할 수 있나요
Kasa wa arimasu ka?
우산 있나요?
Kore wa ikura desu ka?
이거 얼마예요?