Chekku-in o onegaishimasu.
체크인 부탁드립니다.
Yoyaku shita Tanaka desu.
예약한 다나카입니다.
予約した
(よやくした)
— 예약했다 (이름 자리에 본인 성 사용)
Yoyaku bangou wa kochira desu.
예약 번호는 여기 있습니다.
予約番号
(よやくばんごう)
— 예약 번호
こちら
— 여기, 이쪽
Pasupooto desu, douzo.
여권입니다, 여기요.
パスポート
— 여권
どうぞ
— 여기요, 드리겠습니다
Nanji kara chekku-in dekimasu ka?
몇 시부터 체크인할 수 있나요?
Yoyaku no kakunin o onegaishimasu.
예약 확인 부탁드립니다.
Sanpaku yokka de yoyaku shite imasu.
3박 4일로 예약했습니다.
Shiharai wa kaado de onegaishimasu.
결제는 카드로 부탁드립니다.
Heya no kagi o kudasai.
방 열쇠를 주세요.
Erebeetaa wa doko desu ka?
엘리베이터는 어디에 있나요?
Nagame no ii heya o onegaishimasu.
전망 좋은 방으로 부탁드립니다.
Tsuin ruumu ni henkou dekimasu ka?
트윈룸으로 변경할 수 있나요?
Kin'en no heya ni shite kudasai.
금연 방으로 해주세요.
Takai kai no heya ga ii desu.
높은 층 방이 좋습니다.
Beddo o hitotsu tsuika dekimasu ka?
침대를 하나 추가할 수 있나요?
Choushoku wa nanji kara desu ka?
조식은 몇 시부터인가요?
Choushoku wa heyadai ni fukumarete imasu ka?
조식은 숙박비에 포함되어 있나요?
部屋代
(へやだい)
— 숙박비, 방값
含まれています
(ふくまれています)
— 포함되어 있습니다
Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai.
와이파이 비밀번호를 알려주세요.
Puuru wa nanji made tsukaemasu ka?
수영장은 몇 시까지 이용 가능한가요?
Daiyokujou wa arimasu ka?
대욕장은 있나요?
大浴場
(だいよくじょう)
— 대욕장 (대형 목욕탕)
Koin randorii wa doko desu ka?
코인세탁실은 어디에 있나요?
Taoru o mou ichimai moraemasu ka?
수건을 한 장 더 받을 수 있을까요?
タオル
— 수건
もう一枚
(もういちまい)
— 한 장 더
Haburashi o itadakemasu ka?
칫솔을 받을 수 있을까요?
Makura o mou hitotsu onegaishimasu.
베개 하나 더 부탁드립니다.
Surippa wa arimasu ka?
슬리퍼는 있나요?
Doraiyaa o kashite moraemasu ka?
드라이기를 빌려주실 수 있나요?
ドライヤー
— 드라이기
貸して
(かして)
— 빌려줘
Eakon ga kikimasen.
에어컨이 작동하지 않습니다.
エアコン
— 에어컨
効きません
(ききません)
— 효과가 없다, 작동하지 않는다
Tonari no heya ga urusai desu.
옆 방이 시끄럽습니다.
隣
(となり)
— 옆, 이웃
うるさい
— 시끄럽다
Oyu ga demasen.
온수가 나오지 않습니다.
Kaado kii ga tsukaemasen.
카드키가 작동하지 않습니다.
Terebi ga tsukimasen.
TV가 켜지지 않습니다.
Toire ga tsumatte imasu.
화장실이 막혔습니다.
詰まっています
(つまっています)
— 막혀 있습니다
33
チェックインの前に荷物を預かってもらえますか？
Chekku-in no mae ni nimotsu o azukatte moraemasu ka?
체크인 전에 짐을 맡길 수 있을까요?
荷物
(にもつ)
— 짐
預かって
(あずかって)
— 맡아줘
34
チェックアウトの後も荷物を置いておけますか？
Chekku-auto no ato mo nimotsu o oite okemasu ka?
체크아웃 후에도 짐을 맡겨둘 수 있나요?
置いておけます
(おいておけます)
— 놓아둘 수 있습니다
Kono nimotsu o heya made hakonde moraemasu ka?
이 짐을 방까지 옮겨주실 수 있나요?
Mou ippaku enchou dekimasu ka?
하루 더 연박할 수 있나요?
Reito chekku-auto wa dekimasu ka?
레이트 체크아웃 가능한가요?
Chekku-auto wa nanji made desu ka?
체크아웃은 몇 시까지인가요?
Takushii o yonde moraemasu ka?
택시를 불러주실 수 있나요?
Chikaku ni ii resutoran wa arimasu ka?
근처에 좋은 식당이 있나요?
Ichiban chikai konbini wa doko desu ka?
가장 가까운 편의점은 어디인가요?
Koko de ryougae dekimasu ka?
여기서 환전할 수 있나요?
Chuushajou wa arimasu ka?
주차장은 있나요?
Chuushajou dai wa ikura desu ka?
주차비는 얼마인가요?
Heya ga souji sarete imasen.
방 청소가 안 되어 있습니다.
掃除されていません
(そうじされていません)
— 청소되어 있지 않습니다
Shiitsu ga yogorete imasu.
시트가 더럽습니다.
シーツ
— 시트
汚れています
(よごれています)
— 더럽습니다
Kodomo you no beddo wa arimasu ka?
아이용 침대는 있나요?
Ekisutora beddo o tsuika dekimasu ka?
엑스트라 베드를 추가할 수 있나요?
エキストラベッド
— 엑스트라 베드(추가 침대)
49
明日の朝六時にモーニングコールをお願いします。
Ashita no asa rokuji ni mooningu kooru o onegaishimasu.
내일 아침 6시에 모닝콜 부탁드립니다.
50
お世話になりました、ありがとうございました。
Osewa ni narimashita, arigatou gozaimashita.
신세 많이 졌습니다, 감사했습니다.
お世話になりました
(おせわになりました)
— 신세를 졌습니다 (감사 인사)