Sumimasen, eki wa doko desu ka.
실례합니다, 역은 어디예요?
Ichiban chikai konbini wa doko desu ka.
가장 가까운 편의점은 어디예요?
一番近い
(いちばんちかい)
— 가장 가까운
コンビニ
— 편의점
Toire wa doko ni arimasu ka.
화장실은 어디에 있어요?
Kono michi wo massugu itte kudasai.
이 길을 곧장 가세요.
まっすぐ
— 곧장, 똑바로
行ってください
(いってください)
— 가 주세요
Tsugi no kado wo migi ni magatte kudasai.
다음 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
角
(かど)
— 모퉁이
右
(みぎ)
— 오른쪽
Tsugi no kado wo hidari ni magatte kudasai.
다음 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Kousaten wo watatte kudasai.
교차로를 건너세요.
交差点
(こうさてん)
— 교차로
渡って
(わたって)
— 건너서
Koko kara tooi desu ka.
여기서 멀어요?
Aruite ikemasu ka.
걸어서 갈 수 있어요?
Aruite nanpun kurai kakarimasu ka.
걸어서 몇 분 정도 걸려요?
何分
(なんぷん)
— 몇 분
かかります
— 걸립니다
Aruite juppun kurai desu.
걸어서 10분 정도예요.
Takushii de itta hou ga ii desu yo.
택시로 가는 게 좋아요.
タクシー
— 택시
方がいい
(ほうがいい)
— ~하는 편이 좋다
Kono chizu de oshiete moraemasu ka.
이 지도로 알려주실 수 있어요?
地図
(ちず)
— 지도
教えて
(おしえて)
— 알려줘서
Ima doko ni iru ka wakarimasen.
지금 어디 있는지 모르겠어요.
Michi ni mayotte shimaimashita.
길을 잃어버렸어요.
Sumimasen, chotto michi wo oshiete kudasai.
실례지만 길 좀 알려주세요.
Ano biru no ushiro ni arimasu.
저 건물 뒤에 있어요.
Ano shingou no mae desu.
저 신호등 앞이에요.
信号
(しんごう)
— 신호등
前
(まえ)
— 앞
Ginkou no tonari ni arimasu.
은행 옆에 있어요.
銀行
(ぎんこう)
— 은행
隣
(となり)
— 옆
Kouen no mukaigawa desu.
공원 맞은편이에요.
公園
(こうえん)
— 공원
向かい側
(むかいがわ)
— 맞은편
Kono biru no naka ni arimasu.
이 건물 안에 있어요.
Nikai ni erebeetaa ga arimasu.
2층에 엘리베이터가 있어요.
二階
(にかい)
— 2층
エレベーター
— 엘리베이터
Deguchi wa achira desu.
출구는 저쪽입니다.
Iriguchi wa doko desu ka.
입구는 어디예요?
Ippoutsuukou nanode, kochira kara hairemasen.
일방통행이라 이쪽으로 못 들어가요.
一方通行
(いっぽうつうこう)
— 일방통행
入れません
(はいれません)
— 들어갈 수 없습니다
Sono tatemono wa shirokute takai desu.
그 건물은 하얗고 높아요.
建物
(たてもの)
— 건물
白くて
(しろくて)
— 하얗고
Mejirushi ni naru tatemono wa arimasu ka.
표지가 될 만한 건물이 있어요?
Ano ookii kanban ga mejirushi desu.
저 큰 간판이 표지예요.
Sumimasen, koko wa doko desu ka.
실례합니다, 여기가 어디예요?
Kono juusho made ikitai desu.
이 주소까지 가고 싶어요.
Sumaho no chizu apuri wo misete mo ii desu ka.
스마트폰 지도 앱 보여드려도 될까요?
地図アプリ
(ちずアプリ)
— 지도 앱
見せても
(みせても)
— 보여줘도
Koko ni ikitain desu ga, michi ga wakarimasen.
여기 가고 싶은데 길을 모르겠어요.
行きたいんですが
(いきたいんですが)
— 가고 싶은데요
Ichiban hayai michi wa dore desu ka.
가장 빠른 길은 어느 쪽이에요?
Kaidan wo nobotte kudasai.
계단을 올라가세요.
階段
(かいだん)
— 계단
上って
(のぼって)
— 올라가서
Kaidan wo orite kudasai.
계단을 내려가세요.
Esukareetaa wa achira desu.
에스컬레이터는 저쪽이에요.
Hashi wo watatta tokoro ni arimasu.
다리를 건넌 곳에 있어요.
Sono saki wo hidari desu.
그 앞쪽에서 왼쪽이에요.
Massugu iku to migite ni miemasu.
곧장 가면 오른쪽에 보여요.
右手
(みぎて)
— 오른쪽
見えます
(みえます)
— 보입니다
Sukoshi modotte kudasai.
조금 되돌아가세요.
Koko wo massugu ikeba tsukimasu.
여기를 곧장 가면 도착해요.
Sugu wakarimasu yo.
금방 알 수 있어요.
Annai shite itadakemasu ka.
안내해 주실 수 있어요?
Issho ni kite itadakemasu ka.
같이 가주실 수 있어요?
45
ここまで案内してくれてありがとうございます。
Koko made annai shite kurete arigatou gozaimasu.
여기까지 안내해 주셔서 감사합니다.
案内してくれて
(あんないしてくれて)
— 안내해 줘서
Okage de mayowazu ni tsukimashita.
덕분에 헤매지 않고 도착했어요.
Kono chikaku ni kouban wa arimasu ka.
이 근처에 파출소가 있어요?
Kankou annaijo wa doko desu ka.
관광안내소는 어디예요?
観光案内所
(かんこうあんないじょ)
— 관광안내소
Sumimasen, chizu wo moraemasu ka.
실례합니다, 지도를 받을 수 있을까요?
Kono atari ni kuwashikunai node oshiete kudasai.
이 근처를 잘 몰라서 알려주세요.
この辺り
(このあたり)
— 이 근처
詳しくない
(くわしくない)
— 잘 모른다