Kippu wa doko de kaemasu ka.
표는 어디서 살 수 있어요?
切符
(きっぷ)
— 표, 티켓
買えます
(かえます)
— 살 수 있습니다
Jidou kenbaiki wa doko desu ka.
자동 발매기는 어디예요?
自動券売機
(じどうけんばいき)
— 자동 발매기
Shinjuku made ikura desu ka.
신주쿠까지 얼마예요?
新宿
(しんじゅく)
— 신주쿠
いくら
— 얼마
Otona ichimai onegaishimasu.
어른 한 장 부탁드려요.
大人
(おとな)
— 어른
一枚
(いちまい)
— 한 장
Kono IC kaado ni chaaji shitai desu.
이 IC카드 충전하고 싶어요.
ICカード
(アイシーカード)
— IC카드
チャージ
— 충전
Kaisatsu wa dochira desu ka.
개찰구는 어느 쪽이에요?
Kono hoomu de atte imasu ka.
이 플랫폼이 맞나요?
ホーム
— 플랫폼
合っています
(あっています)
— 맞습니다
Nanbansen desu ka.
몇 번 승강장이에요?
Tsugi no densha wa nanji ni demasu ka.
다음 전철은 몇 시에 출발해요?
電車
(でんしゃ)
— 전철
出ます
(でます)
— 출발합니다
Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka.
이 전철은 시부야에 서나요?
Kyuukou to kakuekiteisha no chigai wa nan desu ka.
급행과 완행의 차이가 뭐예요?
急行
(きゅうこう)
— 급행
各駅停車
(かくえきていしゃ)
— 완행(각역정차)
Norikae wa doko desu ka.
환승은 어디서 해요?
Doko de norikaereba ii desu ka.
어디서 갈아타면 돼요?
Kono basu wa kuukou ni ikimasu ka.
이 버스는 공항에 가나요?
Tsugi no basutei wa doko desu ka.
다음 버스 정류장은 어디예요?
Basutei wa kono hen ni arimasu ka.
이 근처에 버스 정류장이 있어요?
Seiriken wo totte kudasai.
정리권을 뽑으세요.
Unchin wa ikura desu ka.
요금은 얼마예요?
Genkin demo daijoubu desu ka.
현금으로도 괜찮아요?
Otsuri wa demasen.
잔돈은 안 나와요.
Shuuden wa nanji desu ka.
막차는 몇 시예요?
Shihatsu wa nanji desu ka.
첫차는 몇 시예요?
Densha ga okurete imasu.
전철이 지연되고 있어요.
遅れています
(おくれています)
— 지연되고 있습니다
Tsugi no eki de orimasu.
다음 역에서 내려요.
Koko de orite mo ii desu ka.
여기서 내려도 돼요?
Oriru eki wo oshiete kudasai.
내릴 역을 알려주세요.
Sumimasen, tsugi wa nan'eki desu ka.
실례합니다, 다음은 무슨 역이에요?
次
(つぎ)
— 다음
何駅
(なにえき)
— 무슨 역
Takushii noriba wa doko desu ka.
택시 승강장은 어디예요?
タクシー乗り場
(タクシーのりば)
— 택시 승강장
Kono juusho made onegaishimasu.
이 주소까지 부탁드려요.
Kuukou made dorekurai kakarimasu ka.
공항까지 얼마나 걸려요?
Meetaa wo taoshite kudasai.
미터기를 켜주세요.
メーター
— 미터기
倒して
(たおして)
— 켜서(작동시켜)
Koko de tomete kudasai.
여기서 세워주세요.
Toranku wo akete moraemasu ka.
트렁크를 열어주실 수 있어요?
トランク
— 트렁크
開けて
(あけて)
— 열어서
Teikiken wo motte imasu.
정기권을 가지고 있어요.
Ichinichi joushaken wa arimasu ka.
1일 승차권 있어요?
一日乗車券
(いちにちじょうしゃけん)
— 1일 승차권
Zaseki wa jiyuuseki desu ka.
좌석은 자유석인가요?
Shiteiseki wo yoyaku shitai desu.
지정석을 예약하고 싶어요.
指定席
(していせき)
— 지정석
予約
(よやく)
— 예약
Shinkansen no hoomu wa dochira desu ka.
신칸센 플랫폼은 어느 쪽이에요?
Kono retsu ni narabeba ii desu ka.
이 줄에 서면 되나요?
列
(れつ)
— 줄
並べば
(ならべば)
— 서면(줄서면)
Man'in nanode tsugi no ni norimasu.
만원이라 다음 걸 탈게요.
Nimotsu wa doko ni okemasu ka.
짐은 어디에 둘 수 있어요?
Amidana ni nimotsu wo nosete kudasai.
선반에 짐을 올려주세요.
Kono densha wa kakuekiteisha desu.
이 전철은 완행이에요.
Tsugi wa Shibuya, Shibuya desu.
다음은 시부야, 시부야입니다.
Odeguchi wa migigawa desu.
출구는 오른쪽입니다.
Wasuremono sentaa wa doko desu ka.
분실물 센터는 어디예요?
忘れ物センター
(わすれものセンター)
— 분실물 센터
Densha no naka ni kasa wo wasuremashita.
전철 안에 우산을 두고 내렸어요.
傘
(かさ)
— 우산
忘れました
(わすれました)
— 두고 왔습니다(잊어버렸습니다)
Haraimodoshi dekimasu ka.
환불 가능해요?
Kono kippu wa mada tsukaemasu ka.
이 표는 아직 쓸 수 있어요?
Basu no naka de yoimashita.
버스 안에서 멀미했어요.