한양과기고 에듀테크 수업도구 대시보드

1

具合が悪いです。

Guai ga warui desu.

몸이 안 좋아요.

具合 (ぐあい) — 컨디션

悪い (わるい) — 나쁘다

2

熱があります。

Netsu ga arimasu.

열이 있어요.

熱 (ねつ) — 열

3

お腹が痛いです。

Onaka ga itai desu.

배가 아파요.

お腹 (おなか) — 배

痛い (いたい) — 아프다

4

頭が痛いです。

Atama ga itai desu.

머리가 아파요.

頭 (あたま) — 머리

5

のどが痛いです。

Nodo ga itai desu.

목이 아파요.

のど — 목구멍

6

咳が出ます。

Seki ga demasu.

기침이 나요.

咳 (せき) — 기침

7

鼻水が止まりません。

Hanamizu ga tomarimasen.

콧물이 멈추지 않아요.

鼻水 (はなみず) — 콧물

止まりません (とまりません) — 멈추지 않습니다

8

吐き気がします。

Hakike ga shimasu.

구토감이 있어요.

吐き気 (はきけ) — 구역질

9

めまいがします。

Memai ga shimasu.

어지러워요.

めまい — 현기증

10

病院はどこですか？

Byouin wa doko desu ka?

병원은 어디예요?

病院 (びょういん) — 병원

11

予約をお願いします。

Yoyaku o onegaishimasu.

예약 부탁드립니다.

予約 (よやく) — 예약

12

保険証を持っていません。

Hokenshou o motte imasen.

보험증이 없어요.

保険証 (ほけんしょう) — 보험증

13

外国人でも診てもらえますか？

Gaikokujin demo mite moraemasu ka?

외국인도 진료받을 수 있나요?

外国人 (がいこくじん) — 외국인

診て (みて) — 진찰하고

14

いつからその症状がありますか？

Itsu kara sono shoujou ga arimasu ka?

언제부터 그 증상이 있었나요?

症状 (しょうじょう) — 증상

15

昨日からです。

Kinou kara desu.

어제부터예요.

昨日 (きのう) — 어제

16

アレルギーはありますか？

Arerugii wa arimasu ka?

알레르기가 있나요?

アレルギー — 알레르기

17

卵アレルギーがあります。

Tamago arerugii ga arimasu.

계란 알레르기가 있어요.

卵 (たまご) — 계란

18

薬を飲んでいますか？

Kusuri o nonde imasu ka?

약을 복용하고 있나요?

薬 (くすり) — 약

飲んで (のんで) — 복용하고

19

血圧を測ります。

Ketsuatsu o hakarimasu.

혈압을 재겠습니다.

血圧 (けつあつ) — 혈압

測ります (はかります) — 재겠습니다

20

体温を測ってください。

Taion o hakatte kudasai.

체온을 재 주세요.

体温 (たいおん) — 체온

21

注射をします。

Chuusha o shimasu.

주사를 놓겠습니다.

注射 (ちゅうしゃ) — 주사

22

レントゲンを撮ります。

Rentogen o torimasu.

엑스레이를 찍겠습니다.

レントゲン — 엑스레이

23

診断書をお願いできますか？

Shindansho o onegai dekimasu ka?

진단서를 부탁드릴 수 있나요?

診断書 (しんだんしょ) — 진단서

24

薬局はどこですか？

Yakkyoku wa doko desu ka?

약국은 어디예요?

薬局 (やっきょく) — 약국

25

この処方箋をお願いします。

Kono shohousen o onegaishimasu.

이 처방전 부탁드립니다.

処方箋 (しょほうせん) — 처방전

26

1日3回飲んでください。

Ichinichi sankai nonde kudasai.

하루 3번 복용해 주세요.

1日3回 (いちにちさんかい) — 하루 3번

27

食後に飲んでください。

Shokugo ni nonde kudasai.

식후에 복용해 주세요.

食後 (しょくご) — 식후

28

食前に飲んでください。

Shokuzen ni nonde kudasai.

식전에 복용해 주세요.

食前 (しょくぜん) — 식전

29

この薬は眠くなりますか？

Kono kusuri wa nemuku narimasu ka?

이 약은 졸음이 오나요?

眠くなります (ねむくなります) — 졸리게 됩니다

30

頭痛薬をください。

Zutsuuyaku o kudasai.

두통약을 주세요.

頭痛薬 (ずつうやく) — 두통약

31

絆創膏はありますか？

Bansoukou wa arimasu ka?

반창고 있나요?

絆創膏 (ばんそうこう) — 반창고

32

風邪薬をください。

Kazegusuri o kudasai.

감기약을 주세요.

風邪薬 (かぜぐすり) — 감기약

33

胃薬をください。

Igusuri o kudasai.

위장약을 주세요.

胃薬 (いぐすり) — 위장약

34

副作用はありますか？

Fukusayou wa arimasu ka?

부작용이 있나요?

副作用 (ふくさよう) — 부작용

35

お大事に。

Odaiji ni.

몸조리 잘 하세요.

お大事に (おだいじに) — 몸조리 잘하세요

36

救急車を呼んでください。

Kyuukyuusha o yonde kudasai.

구급차를 불러주세요.

救急車 (きゅうきゅうしゃ) — 구급차

37

けがをしました。

Kega o shimashita.

다쳤어요.

けが — 부상

38

足首をひねりました。

Ashikubi o hinerimashita.

발목을 삐었어요.

足首 (あしくび) — 발목

ひねりました — 삐었습니다

39

やけどをしました。

Yakedo o shimashita.

화상을 입었어요.

やけど — 화상

40

出血しています。

Shukketsu shite imasu.

출혈이 있어요.

出血 (しゅっけつ) — 출혈

41

入院が必要ですか？

Nyuuin ga hitsuyou desu ka?

입원이 필요한가요?

入院 (にゅういん) — 입원

42

何日安静にすればいいですか？

Nannichi ansei ni sureba ii desu ka?

며칠 안정을 취해야 하나요?

安静 (あんせい) — 안정

43

歯が痛いです。

Ha ga itai desu.

이가 아파요.

歯 (は) — 이, 치아

44

歯医者に行きたいです。

Haisha ni ikitai desu.

치과에 가고 싶어요.

歯医者 (はいしゃ) — 치과의사, 치과

45

マスクをつけてください。

Masuku o tsukete kudasai.

마스크를 착용해 주세요.

マスク — 마스크

46

検査結果はいつ出ますか？

Kensa kekka wa itsu demasu ka?

검사 결과는 언제 나오나요?

検査結果 (けんさけっか) — 검사 결과

47

通訳をお願いできますか？

Tsuuyaku o onegai dekimasu ka?

통역을 부탁드릴 수 있나요?

通訳 (つうやく) — 통역

48

旅行保険に入っています。

Ryokou hoken ni haitte imasu.

여행자 보험에 가입되어 있어요.

旅行保険 (りょこうほけん) — 여행자 보험

49

領収書をください。

Ryoushuusho o kudasai.

영수증을 주세요.

領収書 (りょうしゅうしょ) — 영수증

50

ありがとうございました、だいぶ楽になりました。

Arigatou gozaimashita, daibu raku ni narimashita.

감사합니다, 많이 편해졌어요.

楽になりました (らくになりました) — 편해졌습니다

한양과학기술고등학교

병원·약국 50